Lietotāja pamācība
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Skaļuma samazināšana Samazināt skaļumu
radio
Skaļuma palielināšana Palieliniet skaļumu
radio
Kreisā DAB: Iepriekšējā stacija
FM: -0,05 MHz
FM: Meklēt iepriekšējo
stacija
Pa labi DAB: Nākamā stacija
FM: +0,05 MHz FM: Meklēt nākamo staciju
Iestatījumi Pārslēgt radio teksta informācija Atvērt izvēlni
Lietotāja pamācība
Produkta pārskats
2
Nē. Apraksts Funkcija
1 Laterna Izvelciet ierīci, lai izmantotu laternu
2 Rokturis Ierīci var pārnēsāt vai pakārt, izmantojot rokturi.
3 Reklāmas displejs Parāda informāciju par pašreizējo staciju/dziesmu/izpildītāju
4 Runātājs Šeit ir divi radio skaļruņi
SOS poga Nospiediet SOS pogu, lai atskaņotu skaļu sirēnas skaņu un
aktivizēt avārijas gaismu
5
6
Luktura ieslēgšana/izslēgšana Laterna ieslēgšana/izslēgšana
Nospiediet, lai aktivizētu lukturīti, nospiediet vēlreiz lai mainītu degli. Ja ierīce ir izstiepta, poga aktivizē laternu.
Poga Īss spiediens
Nr. 7 Radio vadības pogas
Ilgi nospiest
Ieslēgts/Izslēgts/Režīms Pagrieziens radio ieslēgts/mainīt
režīms (DAB / FM / Bluetooth)
Gaidstāves režīms / pilnībā izslēdziet, ja jau ir gaidstāves režīmā
Izlase Atvērt izlasi radio
stacija
Saglabāt pašreizējo radiostaciju izlasē
Apstiprināt Apstiprināt jebkuru izvēli Sākt pilnu skenēšanu DAB/FM režīmā
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Antena Lai nodrošinātu vislabāko uztveršanu, izstiepiet antenu pilnā garumā
10
11
Lukturis /
Avārijas gaisma
Spilgts lukturītis lietošanai naktī.
Avārijas gaisma mirgo, ja nospiesta SOS poga
Nē. Apraksts Funkcija
Saules panelis Pavērsiet saules paneli pret sauli
lai uzlādētu akumulatoru
8
9
Rokas kloķis Pagrieziet roku manuāli pagriezt kloķi
uzlādēt iekšējo akumulatoru
Uzlādes indikators Uzlādes laikā gaismas diode mirgo sarkanā krāsā un
kļūst sarkana, kad pilna
Atiestatīšanas poga Grūti atiestatiet radio programmatūras kļūdas gadījumā
Nr. 12 savienotāji
USB izeja Power bankas funkcija uzlādei
jebkura mobilā ierīce
USB-C uzlāde Izmantojiet, lai uzlādēt integrēto
420-90 akumulators
9
8
11
12
10
Lietotāja pamācība
Funkcijas
4
Gaidīšanas režīms.
Lai pārslēgtu radio gaidīšanas režīmā, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Lai atkārtoti aktivizētu radio, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Lai pilnībā izslēgtu radio un taupītu akumulatora darbības laiku, gaidīšanas režīmā vēlreiz turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Kad radio ir pilnībā izslēgts, modinātāji nav pieejami.
Gaidīšanas režīmā nospiediet iestatījumu pogu, lai ātri skatītu pašlaik iestatītos modinātāja iestatījumus, vai nospiediet pogu Labi , lai ātri pārietu uz modinātāja iestatījumu vedni.
Režīma izvēle.
Lai izvēlētos vēlamo audio režīmu, īsi nospiediet režīma pogu, kad radio ir ieslēgts. Pieejamie audio režīmi ir:
• DAB+ digitālais radio • FM analogais radio • Bluetooth bezvadu audio
DAB+ digitālā radio režīms.
Izmantojiet šo režīmu, lai klausītos digitālās radio pārraides. Varat pārslēgt pieejamās stacijas, izmantojot kreiso un labo pogu. Lai piekļūtu papildu funkcijām, atveriet izvēlni, turot nospiestu iestatījumu pogu.
Pārvietojieties pa izvēlni, izmantojot kreiso un labo pogu, un apstiprināšanai izmantojiet pogu Labi . Lai izietu no izvēlnes, vēlreiz izmantojiet iestatījumu pogu.
DAB+ staciju meklēšana.
Pirmo reizi ieslēdzot radio, tas automātiski veic pilnu staciju meklēšanu.
Ja vēlaties vēlreiz veikt pilnu staciju skenēšanu vēlāk (piemēram, pēc pārvietošanās), nospiediet un apmēram 2 sekundes turiet nospiestu pogu OK .
Lietotāja pamācība
5
Staciju saraksts.
Pēc skenēšanas pabeigšanas visas pašlaik pieejamās stacijas var apskatīt staciju sarakstā, kas pieejams izvēlnē. Pārvietojieties pa sarakstu ar kreiso un labo pogu un apstipriniet savu izvēli ar
Labi.
Iecienītākās stacijas saglabāšana/atsaukšana.
Ja vēlaties saglabāt pašreizējo DAB+ staciju kā iecienītāko, apmēram 2 sekundes turiet nospiestu iecienītākās stacijas pogu.
Lai vēlāk atsauktu iecienīto vietu, īsi nospiediet iecienītākās vietas pogu.
DAB izvēlne.
DAB izvēlnē ir šādas opcijas:
Apgriezt nederīgas stacijas: Izdzēsiet nepieejamās stacijas no staciju saraksta.
Staciju secība: Kārtojiet stacijas staciju sarakstā pēc nosaukuma vai frekvences.
DRC: Pielāgojiet dinamiskā diapazona saspiešanas līmeni, samazinot skaļuma atšķirības starp
skaļas un klusas pasāžas.
Manuāla meklēšana: manuāli meklējiet DAB frekvenci.
FM radio režīms.
Izmantojiet šo režīmu, lai klausītos analogās radio pārraides. Varat pārslēgties starp pieejamajām stacijām, ilgi nospiežot kreiso un labo pogu. Lai piekļūtu papildu funkcijām, atveriet izvēlni, ilgi nospiežot iestatījumu pogu. Pārvietojieties pa izvēlni, izmantojot kreiso un labo pogu, un apstiprināšanai izmantojiet pogu Labi . Lai izietu no izvēlnes, vēlreiz izmantojiet iestatījumu pogu.
FM staciju meklēšana.
Lai veiktu pilnu staciju skenēšanu, nospiediet un apmēram 2 sekundes turiet nospiestu pogu Labi . Visas atrastās radiostacijas tiks saglabātas iecienītāko staciju sarakstā.
Lietotāja pamācība
6
Staciju saraksts.
Pēc skenēšanas pabeigšanas visas pašlaik pieejamās stacijas var apskatīt staciju sarakstā, kas pieejams izvēlnē. Pārvietojieties pa sarakstu ar kreiso un labo pogu un apstipriniet savu izvēli ar
Labi.
Iecienītākās stacijas saglabāšana/atsaukšana.
Ja vēlaties saglabāt pašreizējo DAB+ staciju kā iecienītāko, apmēram 2 sekundes nospiediet un turiet iecienītāko pogu.
sekundes.
Lai vēlāk atsauktu iecienīto vietu, īsi nospiediet iecienītākās vietas pogu.
DAB izvēlne.
DAB izvēlnē ir šādas opcijas:
Apgriezt nederīgas stacijas: Izdzēsiet nepieejamās stacijas no staciju saraksta.
Staciju secība: Kārtojiet stacijas staciju sarakstā pēc nosaukuma vai frekvences.
DRC: Pielāgojiet dinamiskā diapazona saspiešanas līmeni, samazinot skaļuma atšķirības starp skaļas un klusas pasāžas.
Manuāla meklēšana: manuāli meklējiet DAB frekvenci.
FM radio režīms.
Izmantojiet šo režīmu, lai klausītos analogās radio pārraides. Varat pārslēgties starp pieejamajām stacijām, ilgi nospiežot kreiso un labo pogu. Lai piekļūtu papildu funkcijām, atveriet izvēlni, ilgi nospiežot iestatījumu pogu. Pārvietojieties pa izvēlni, izmantojot kreiso un labo pogu, un apstiprināšanai izmantojiet pogu Labi . Lai izietu no izvēlnes, vēlreiz izmantojiet iestatījumu pogu.
FM staciju meklēšana.
Lai veiktu pilnu staciju skenēšanu, nospiediet un apmēram 2 sekundes turiet nospiestu pogu Labi . Visas atrastās radiostacijas tiks saglabātas iecienītāko staciju sarakstā.
FM frekvences manuāla iestatīšana.
Lai manuāli iestatītu FM frekvenci, īsi nospiediet kreiso un labo pogu. Frekvence tiek regulēta
0,05 MHz soļi.
Iecienītākās stacijas saglabāšana/atsaukšana.
Ja vēlaties saglabāt pašreizējo FM staciju kā iecienītāko, apmēram 2 sekundes turiet nospiestu iecienītākās stacijas pogu.
Lai vēlāk atsauktu iecienītāko kanālu, īsi nospiediet radio iecienītāko kanālu pogu.
FM izvēlne.
Citi FM izvēlnes vienumi ietver:
Skenēšanas iestatījumi: Ierobežot pilnu skenēšanu tikai uz spēcīgām stacijām.
Audio iestatījumi: ļaujiet tikai mono stacijām uzlabot uztveršanu.
Bezvadu mūzikas straumēšana (Bluetooth).
Mobilo tālruni ar Bluetooth funkciju var izmantot jebkura audio satura bezvadu atskaņošanai. Šim nolūkam jāaktivizē režīms “Bluetooth”, nospiežot režīma pogu. Kad tas ir izdarīts, mobilajā ierīcē meklējiet “Sandberg 420-90”. Plašāku informāciju par mobilā tālruņa darbību skatiet ierīces rokasgrāmatā.
Sistēmas iestatīšana.
Sistēmas iestatījumus var atrast katra audio režīma izvēlnē.
Trauksme.
Izmantojiet šo izvēlni, lai konfigurētu modinātāja funkciju. Var ieprogrammēt divus atsevišķus modinātājus. Katru modinātāju var atkārtot katru dienu, darba dienās vai nedēļas nogalēs. Modinātāji var atskaņot standarta modinātāja skaņu vai pēdējo iestatīto FM vai DAB staciju.
Lietotāja pamācība
7
Fona apgaismojums.
Izmantojiet šo ierakstu, lai iestatītu displeja fona apgaismojuma līmeni un taimautu.
Laika iestatīšana.
Izmantojiet šo ierakstu, lai iestatītu laiku/datumu, mainītu laika vai datuma formātu vai konfigurētu automātisko laika iestatīšanu, izmantojot FM/DAB.
Valoda.
Izvēlieties vienu no tālāk norādītajām izvēlnes valodām:
Angļu, vācu, franču, itāļu, spāņu, dāņu, somu, portugāļu.
Rūpnīcas atiestatīšana.
Atiestatiet radio uz rūpnīcas iestatījumiem.
Uzmanību: Šīs procedūras rezultātā tiks dzēsti visi iestatījumi un izlases!
Programmatūras versija.
Šeit tiek parādīta pašreizējā radio programmatūras versija.
Lietotāja pamācība
Akumulatora uzlāde
8
Indikators
uzlāde
100%
Maksas iespējas:
Grieziet kloķvārpstu ar ātrumu 120–150 apgr./min (2–2,5 reizes sekundē).
1 minūtes pagriešana var darbināt radio aptuveni 3 minūtes.
Aptuvenais uzlādes laiks
ar rokas kloķi (akumulators 0–25%): 5 stundas
Noteikti novietojiet saules paneli tiešos saules staros bez ēnas.
Aptuvenais uzlādes laiks ar saules paneli (akumulators 0–25%): 20 stundas
Rokas kloķis Saules panelis Maiņstrāvas lādētājs
USB maiņstrāvas lādētājs
USB-C
USB
Lietotāja pamācība
Izmantojiet šo funkciju ārkārtas situācijā, lai brīdinātu cilvēkus jūsu atrašanās vietas tuvumā. Lai aktivizētu, ilgi nospiediet un turiet SOS pogu radio apakšpusē. Radio atskaņos skaļu sirēnu un mirgos sarkanā un zilā signāllampa.
Uzmanību: Sirēna ir ļoti skaļa. Ilgstoša atrašanās nelielā attālumā var izraisīt dzirdes bojājumus. Izmantojot avārijas funkciju, mēģiniet novietot rāciju noteiktā attālumā. Avārijas funkcijas lietošana pārāk ātri izlādē akumulatoru.
Uzlādēt ierīci
SOS ārkārtas funkcija
USB
9
Lietotāja pamācība
10
Lai ieslēgtu lukturīti, nospiediet pogu radio augšpusē. Ja pogu nospiedīsiet otro reizi, gaisma mirgos.
Ja laterna ir izvilkta, poga neaktivizē lukturīti, bet gan laternas gaismu. To var iestatīt 3 dažādos līmeņos.
Lāpas un laternas funkcija
Ieteicams Lantern pārnēsājamo akumulatoru vienmēr glabāt sausā vidē, temperatūrā no 0° līdz +40°C. Nekad nepakļaujiet to šķidrumiem, augstām temperatūrām vai pat ugunij. Tas var izraisīt akumulatora izplešanos, eksploziju vai aizdegšanos.
Ja akumulators šķiet izpleties vai bojāts, nekavējoties nogādājiet to drošā elektronisko atkritumu savākšanas punktā.
Lai akumulators darbotos, tas jāuzlādē vismaz reizi 6 mēnešos. Pretējā gadījumā tā ietilpība var samazināties un sliktākajā gadījumā tas var pārstāt darboties. Šis nedarbošanās posms netiks segts ar garantiju.
Uzglabāšana
Balta gaisma dzeltenā gaisma Silta gaisma
PIEZĪME. Lukturi un laternu nevar aktivizēt vienlaicīgi. .
Trīs gaismas režīmi:
Lietotāja pamācība
CE letter of
conformity
11
Garantija
Jūsu Sandberg produktam ir piecu gadu garantija.
Lūdzu, izlasiet garantijas noteikumus un reģistrējiet savu jauno Sandberg produktu vietnē https://www.sandberg.world/warranty
Palīdzības dienests
Years
Warranty
Informāciju par elektronisko atkritumu apsaimniekošanu skatiet vietnē https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
PIEZĪME. Lai nodrošinātu optimālu akumulatora darbību, iesakām pilnībā izlādēt un uzlādēt pārnēsājamo akumulatoru vismaz reizi trijos mēnešos.